As a scientist: study and create; as a teacher: learn from your students. Main motto: keep learning forever!

Sensitive but not oversensitive, with a useful rationality dash when convenient.

Interested in all manifestations of human communication, from glances, through conversations, up to art and creativity of all times.

Bookcrosser since 2002.

Lema principal: nunca dejes de aprender. Como científico, estudia y crea; como maestro, aprende de tus alumnos. Sensible, pero no en extremo, y con una útil reacción racional si conviene.

Interesado en todas las manifestaciones de la comunicación humana. De miradas, pasando por conversaciones, hasta el arte y la creatividad de todos los tiempos.

Bookcrosser desde 2002.

I am creativo, alegre, and sensible

High priority to enjoying good moments in life.

If one forgets (s)he is alive, not only (s)he dies: (s)he does not even notice!

Main hobby is music, amateur keyboardist (not too good), composer, ten years and some 50 live shows of R&R experience. Secondary hobby is fencing, an amazing sport.

Permanently fighting, with reasonable success, a permanent temptation of workaholism.

Alta prioridad para el disfrute de los buenos momentos de la vida. Quien se olvida de que está vivo/a, no solamente se muere, es que además ni siquiera se da cuenta.

Teclista aficionado (no muy bueno), compositor, diez años de R&R con unos 50 bolos en directo; esgrimista: qué admirable deporte. Y siempre combatiendo, con un razonable éxito, la permanente tentación del "workaholism".

Developing the harmonies for your melody (but not that good at designing the melody). Understanding you in deeply emotional conversation. Rhyming. Sex. Logic analysis and global synthesis (and conversely). Developing the screenplay for your plot (but not that good at designing the plot). Hearing the unsaid, provided it is unsaid aloud enough. Love to hear and (occassionally) invent jokes in the various languages I know a bit. Sometimes simultaneously. Making you laugh.

That I am somewhat atypical. Then, if looking at my dwelling place, first, that it is quite chaotic; then, that there is no TV.

Que soy un tantico atípico. Y, si ven donde vivo, el caos que me rodea. Y, después, que vivo sin televisión.

Food: anything that nourishes. Trying to learn to appreciate the subtleties but not there yet.

Music: many, including classic, R&R, blues, jazz; I like a lot minimalism.

Books: many, including classics (eg Homer or Cervantes or Rowling), all sorts of narrative (say García Márquez for one), some poetry (mainly modern but not only) and theater.

Movies: far from up to date, I don't go often; prefer theater, in fact. My best memory from a movie in recent years is "Mi vida sin mi". And always ready for a classic, even if I already saw it several times.

Para comer: casi cualquier cosa que alimente. Me esfuerzo en percibir las sutilezas de la gastronomía pero, reconozcámoslo, con poco éxito.

Música: muchas, incluyendo clásica, R&R, blues, jazz; me gusta en especial el minimalismo.

Libros: muchos, incluyendo clásicos (como Homero o Cervantes o Rowling), todo tipo de narrativa (por citar a alguien, digamos García Márquez), un poco de poesía (principalmente moderna pero no únicamente) y teatro.

Cine: muy lejos de estar al día, voy poco. Prefiero el teatro, de hecho. Una buena memoria de los últimos años en el cine: "Mi vida sin mí". Y siempre dispuesto a ver un clásico, aunque ya lo haya visto varias veces.

[Bodily life support assumed to be such a must as to be left unstated.]

Brain life support beyond body support: sources of knowledge such as books, internet, arts, music, or personal conversations and interactions; sources of emotions such as books, internet, arts, music, or personal conversations and interactions; sources of reaction repertories such as books, internet, arts, music, or personal conversations and interactions; sources of improved human understanding and communication such as books, internet, arts, music, or personal conversations and interactions.

Lately, what to write in these essays (and why the heck the texts I had entered here the other day seem to have disappeared). Always, questions on whose understanding I wish to progress. Often, people I love, and the events in their lives (both joyful and sorrowful). Often, too, how to set priorities among all the open life projects I keep setting myself.

Siempre, preguntas sobre las que quiero progresar en mi comprensión; muchas veces, las gentes a quienes quiero, y los eventos de sus vidas, tanto tristes como alegres; muchas veces, también, cómo equilibrar las prioridades entre los proyectos abiertos vitales que me voy creando permanentemente.

No such thing as a "typical" Friday night. Today, for one, filling up all this while thinking I should make some more progress on a work issue I have been postponing the whole day (oh, yes, today is not Friday but Thursday - but it serves as well). Often home, reading, doing things, listening to music, navigating internet, chatting or emailing. Sometimes, at somebody's place, chatting, listening to music. Sometimes, out there, enjoying in company a meal, live music, or canned music, or dancing, or a drink (most likely more than one). And, sometimes, at work - finally everybody left and I can really progress on my own duties!

No existe en mi vida el concepto de "típico viernes por la noche". Hoy, por ejemplo, traduciendo estos párrafos del inglés al castellano mientras pienso en alguna otra cosilla que debería estar haciendo... sí, es verdad, hoy no es viernes sino lunes, pero sirve igual. Quizá en casa, leyendo, haciendo cosas, oyendo música, surfeando la web, chateando o comunicando por email. A veces, en casa de alguien, charlando, oyendo música. A veces, por ahí, disfrutando en compañía una cena con música en vivo o grabada, o meneando el esqueleto, o tomando una copichuela o, probablemente, más de una. Y, a veces, en el despacho: ¡finalmente se fué todo el mundo y puedo progresar en mi trabajo!

What happened to the text I had inserted here? Seriously, I had admitted amazingly private things here; so much I do not think I will gather the courage of writing them up again ;-)

Mira, rellené esta parte en inglés y me animé mucho, empecé a contar los más profundos secretos de mi vida. Pero hubo un error de conexión o de clicar donde no debía o qué se yo, parece que se perdió todo. Y ya no me voy a animar otra vez a contar todos esos secretos.

...you feel like it.

But maybe you just shouldn't.

Remember that all the info here about me is pretty limited, and, due to the fact that I tried not to lie, everything this website knows about me is actually probably false, that is, it is the same lies I tell myself.

On the other hand, the same happens to your own profile, so, what the heck, go ahead and message me if you feel like it.

...crees que te apetece.

Pero, quizá, mejor no lo hagas.

No olvides que lo que he puesto aquí sobre mí es muy limitado; y, como me he esforzado en no engañar, todo lo que cuento aquí sobre mí es probablemente mentira, quiero decir, son las mismas mentiras que yo me digo a mí mismo.

Por otra parte, lo mismo debe pasarte a tí con tu propio perfil; así pues, qué diantre, adelante y escríbeme si crees que te apetece.