Serand
38 Madrid, Spain
Join today
Find great matches with our advanced matching system!
Serand
Join today
Find great matches with our advanced matching system!
My self-summary
Time and time again I've demonstrated that I never surrender, but always lose.

I feel like that says much about my learning capacity.

---

Una y otra vez he demostrado que nunca me rindo, pero siempre pierdo.

Me da que eso dice mucho de mi capacidad de aprender de los errores.
What I’m doing with my life
Ten years ago, I drove from Malaga to Madrid with little luggage but a strong desire of being able of living by myself. Now that it's obvious that I can, it's time to decide how exactly do I want that life to be.

---

Hace diez años salí de Málaga hacia Madrid llevando en el coche poco equipaje pero muchas ganas de ser capaz de vivir por mi cuenta. Ahora que es obvio que sí que puedo, es el momento de decidir cómo quiero que sea esa vida exactamente.
I’m really good at
Not noticing how great I am.

(Oops.)

---

No darme cuenta de lo genial que soy.

(Ups.)
The first things people usually notice about me
That blue eyed tall guy does seem unfriendly, doesn't he?

(OMG, people are such scaried kitties.)

---

Ese tío alto de los ojos azules tiene cara de pocos amigos, ¿no?

(La gente se asusta muy pronto, vive Dios.)
Favorite books, movies, shows, music, and food
I love books, from Tolkien to Pratchett to Delibes to Palahniuk. If it's witty or thought-provoking it has already won me.

I have a special place in my heart for Han Solo and Professor Henry Jones Jr. but also enjoy the ruthless morality of Memento.

I can tolerate almost every kind of music, but my Spotify says that for me Los Piratas and Extremoduro will always fucking rule.

I like to try international restaurants, one different every time. But will return time and time again to my dearest nachos with cheese.

---

Me encanta leer, desde Tolkien a Pratchett, Delibes o Palahniuk. Si es ingenioso o me hace pensar seguro que me conquista.

Tengo un lugar especial en mi corazón para Han Solo y el profesor Henry Jones Jr. pero también disfruto de la implacable moralidad de Memento.

Puedo tolerar casi cualquier tipo de música, pero mi Spotify dice que Los Piratas y Extremoduro siempre serán para mí los putos amos.

Me gusta probar la cocina internacional, un restaurante distinto cada vez. Pero volveré una y otra vez a mis queridos nachos con queso.
The six things I could never do without
I can do without friends and family and love. It's not pretty but sometimes you have to. But nobody should ever live without dreams. And, of course, Internet connection. And Diet Coke. Chilly.

---

Puedo pasar sin amigos, familia ni amor. No es bonito pero a veces hay que hacerlo. Pero nadie debería vivir jamás sin ilusiones. Ni, por supuesto, conexión a Internet. Y CocaCola Light. Fresquita.
I spend a lot of time thinking about
I think a lot about what I'm going to do in five minutes. To stop to enjoy the present instant sometimes I need a little mental effort.

It's the consequences of having parents against calming their offspring stuffing lithium pills down his throat...

---

Pienso mucho sobre lo que voy a estar haciendo dentro de cinco minutos. Pararme a disfrutar del momento presente me requiere a veces un pequeño esfuerzo mental.

Es lo que tiene que mis padres no creyeran en calmar a su retoño a base de atiborrarlo de pastillas de litio...
On a typical Friday night I am
In good company, with a just open red wine bottle, dinner made of delicacies from Mercadona and debating non-chalantly about the particular features of the junkies of this week's Callejeros.

---

En buena compañía, con una botella de tinto recién abierta, una cena a base de delicatessen variadas del Mercadona y comentando afablemente las particularidades de los yonkis del episodio de la semana de Callejeros.
The most private thing I’m willing to admit
I'm geeky. Very geeky. SciFi, videogames, RPGs, the whole stuff. But at this point in life I find that showing off my geekiness is somewhat rude.

---

Soy friki. Muy friki. Ciencia ficción, videojuegos, comics, rol, el paquete completo. Aunque a estas alturas me parece poco elegante hacer alarde de ello.
You should message me if
You want to bring a smile to a children's face. ;)

---

Si quieres llevar una sonrisa a la cara de un niño. ;)
More