I like
reading,
playing
video games,
writing,
drawing,
chatting,
watching television
and movies,
browsing the Internet,
hiking,
volleyball,
soccer,
tennis,
swimming, and
camping. I also like playing
tabletop games of
many sorts. I like
sushi,
Italian food,
Chinese food,
Mexican food,
Thai food, and
Indian food. I do what I can to
eat well and like being physically active, but haven't been so, as
much, lately. As far as video games go, I particularly like
music games,
RPG's, and
First-Person Shooters.
Now in French
Bonjour, mon collègue français citoyens du monde! Je suis un
trente-huit ans, de sexe masculin américain, à la recherche
d'amitié et de l'activité des partenaires avec goût. J'aime la
lecture, jouer à des jeux vidéo, écrire, dessiner, discuter,
regarder la télévision et des films, naviguer sur Internet, la
randonnée pédestre, volley-ball, le soccer, le tennis, la natation
et le camping. J'aime aussi jouer des jeux de table, de nombreux
genres. J'aime
sushi,
cuisine italienne,
chinois,
cuisine mexicaine,
cuisine thaïlandaise
et
indiens. Je
fais ce que je peux pour bien manger et d'être physiquement actif,
mais ne l'ont pas été, comme beaucoup, ces derniers temps. Pour ce
qui est de rendre les jeux vidéo, j'aime particulièrement
musique de jeux,
RPG's et
First-Person
Shooters.
Going to school at the Art Institute of Pittsburgh Online, studying
Game Art & Design. Currently taking a break from it until May
2009.
Now in French
Aller à l'école de l'Art Institute de Pittsburgh en ligne, l'étude
de Game Art & Design. Actuellement, en prenant une pause
jusqu'à ce que Mai 2009.
What people notice first about me doesn't matter, because I have
every intention of not meeting anyone from here in person.
Now in French
Ce que les gens en demeure d'abord à moi n'a pas d'importance,
parce que j'ai la ferme intention de ne pas atteindre toute
personne à partir d'ici en personne.
My favorite books are currently: Black Order by James Rollins,
Legacy of Ashes: The History of the CIA by Tim Weiner, The Audacity
of Hope by Barack Obama, and Change We Can Believe In by Barack
Obama. My favorite Asian foods are: California Roll, Dragon Roll,
Tuna Roll, Shrimp Rolls, Chicken Lo Mein, Beef w/Garlic Sauce,
Sweet & Sour Chicken, Pork Fried Rice, and the Happy Family
Chef's Special. Not finished with this list, yet. Hungry, anyone?
Now in French
Mes livres préférés sont: Black Order by James Rollins, Legacy of
Ashes: The History of the CIA par Tim Weiner, The Audacity of Hope
de Barack Obama, et le changement Believe In We Can de Barack
Obama. My favorite aliments asiatiques sont: California Roll,
Dragon Roll, Roll Thon, Crevettes Rolls, Lo Mein au poulet, de bœuf
avec sauce à l'ail, aigre-doux de poulet, de porc Fried Rice, et le
Happy Family Chef spécial. Pas fini avec cette liste, pour le
moment. Hungry, tout le monde?
My soul, my brain, my mind, my body, and my heart.
Now in French
Mon âme, mon cerveau, mon esprit, mon corps et mon cœur.
Life, writing, and a lot of wry thoughts that just pop into my
head.
Now in French
La vie, l'écriture, et beaucoup de réflexion ironique qui vient de
pop dans ma tête.
at home on the Internet, playing video games, watching television,
or reading because I don't have a car right now and don't really
know many people around here. I don't like the bar/club scene. I
prefer a friendly conversation or game when no one is under the
influence of mind-altering substances. I like dancing, but not LOUD
music.
Now in French
à la maison sur Internet, jouer à des jeux vidéo, regarder la
télévision, ou de la lecture parce que je n'ai pas de voiture dès
maintenant et ne sais pas vraiment beaucoup de gens autour d'ici.
Je n'aime pas le bar / club scène. Je préfère une conversation
amicale ou d'un jeu où personne n'est sous l'influence de
substances qui altèrent l'esprit. J'aime danser, mais pas la
musique forte.
I like to sing along with the car radio.
Now in French
J'aime chanter avec l'auto-radio.
You're looking for friends/activity partners with similar interests
or have some humorous thoughts to share with someone. Otherwise,
I'm already taken.
Now in French
Vous êtes à la recherche d'amis / de l'activité des partenaires
ayant des intérêts similaires ou ont des pensées d'humour à
partager avec quelqu'un. Sinon, je suis déjà prise.