Weekend or holidays, well that's when my other" personalities" come out. I will play"Dear Abby" to my broken hearted friends (mind you, I NEVER offer my advice without being asked), or I will be struggling to translate some expression into English context. For example, how can you translate this joke into English?
A: Hi, I am from Guatemala
B: Oh, I am from Guate-peor.
Sometimes I like to pretend to be Nigella Lawson. I have none of her (seductive)
presentation style, unfortunately. But hey,
none of my friends (aka my guinea pigs) die from food poisoning.
In general, I am very much a happy and kind person ( as some of my friends have described me)