Une relation ouverte est une relation qui ne contient aucun de ses points de frontière.
I have a very restricted set of interests, containing only mathematics, programming and physics. I also happen to be fascinated by most of biology, although I am far from being knowledgeable in the field. If the intersection of this set with your set of interests is ∅, I'm probably not interested in you.
J'ai un ensemble très restreint d'intérêts, contenant seuls les mathématiques, la programmation, et la physique. Je suis aussi fasciné par la plupart de la biologie, mais je suis loin d'être connaissant dans ce domaine. Si l'intersection de cet ensemble d'intérêts avec le vôtre est ∅, je ne serais probablement pas intéressé par votre personne.
I have a fairly questionable and mostly immature sense of humour to which nothing is taboo; I guess it's just what happens when you hang around on the Internet for too long.
J'ai un sens de l'humour assez particulier et immature, pour lequel rien n'est sacré; je suppose que ce n'est qu'un effet secondaire d'un séjour trop prolongé sur Internet.
Oh well, since we live in a society mostly composed of unenlightened human beings, I am compelled to add this paragraph. Needless to say, given the crucial importance of logic in my life, I strongly dispel discrimination of any kind as illogical and harmful. If you are racist, homophobic, transphobic, sexist, etc., feel free to argue with me; I know I'm right and I will prove it in a logical manner, although I might bail out and give up after a few hours if you seem to be fractally wrong. Humour is a quite separate issue, and I do madly enjoy discriminatory jokes so long that everyone knows that it's just a play on stereotypes and nothing more. Among other things that I find very important (whose importance I can logically prove, of course) are sex-positivity, unlimited free speech, the right to privacy, the right to anonymity, and the right to cryptography. I don't want to have children, both for rational and personal reasons.
Bon, étant donné que nous vivons dans un société majoritairement composée d'êtres peu éclairés, je me sens contraint de rajouter ce paragraphe. Il va sans dire, étant donné l'importance cruciale de la logique dans ma vie, je suis opposé à toute forme de discrimination, considérant celle-ci comme illogique et nocive. Si vous êtes raciste, homophobe, transphobe, sexiste, etc., soyez libre d'argumenter; je sais que j'ai raison et je le prouverai de façon logique, mais il se peut que j'abandonne si je vois que vous êtes erroné(e) fractalement. L'humour est une affaire bien différente, et je savoure follement les blagues discriminatoires en autant que tout le monde sait que ce n'est que des stéréotypes et rien de plus. D'autres choses que je trouve très importantes (dont l'importance je peux logiquement prouver) sont la "sex-positivity", la liberté d'expression sans limite, le droit à la vie privée, le droit à l'anonymat et le droit à la cryptographie. Je ne veux pas avoir d'enfants, pour des raisons rationnelles et personnelles.
Extra keywords: GPG, PGP, linux, nerd, geek, math, cryptoanarchism.
EDIT 2013-04-25: agh fuck, now I'm (medically speaking) overweight (BMI 27.1±0.7). No, I'm not being discriminatory against fat people, I'm just pointing out that, statistically, I am far more likely to be attractive to a random individual if I am thinner. Better start working out.