Geek, nerd, you know the type. Works on software, tinkers on the computer in his free time. Reads SF and a little fantasy, knows his Star Trek (but not too much). But also Monty Python, and Kubrick, and Miyazaki...

Tipico computerista nerd... lavoro in un'azienda di software, passo anche il tempo libero a smanettare col computer. Leggo fantascienza e un po' di fantasy, mi sono visto tutto Star Trek (ma non sono un fanatico!). Metteci anche i Monty Python, i film di Kubrick e Miyazaki...

I am thoughtful, knowledgeable, and interested

Stable employment, in a fun enough job. In my free time, I read, go out with friends, play games, practice Aikido.

Posto fisso, ma sto cercando un posto più divertente. Nel tempo libero, leggo, vado in giro con gli amici, gioco, pratico un po' di Aikido.

Software; listening to people; finding answers.

Software; ascoltare le persone; trovare risposte.

I make (bad) puns, maybe too often.

Faccio battute (orrende), anche troppo spesso.

Writers: Robert Heinlen; Terry Pratchett; Douglas Adams; Lois McMaster Bujold; Stefano Benni; Stanław Lem; Isaac Asimov; Kage Baker.

Directors: Hayao Miyazaki; Isao Takahata; Mamoru Oshii; Terry Gilliam; Stanley Kubrick.

Musicians: Nightwish; Fabrizio De André; Alanis Morissette; Pink Floyd; Queen; Helloween; Alan Parsons Project; Emerson, Lake and Palmer; The Pillows; David Bowie (some); Enya; Eurythmics; Franco Battiato; Jethro Tull; Yoko Kanno; Marian Call; Jonathan Coulton.

Food: chocolate!

Scrittori: Robert Heinlen; Terry Pratchett; Douglas Adams; Lois McMaster Bujold; Stefano Benni; Stanław Lem; Isaac Asimov; Kage Baker.

Registi: Hayao Miyazaki; Isao Takahata; Mamoru Oshii; Terry Gilliam; Stanley Kubrick.

Musicisti: Nightwish; Fabrizio De André; Alanis Morissette; Pink Floyd; Queen; Helloween; Alan Parsons Project; Emerson, Lake and Palmer; The Pillows; David Bowie (qualcosa); Enya; Eurythmics; Franco Battiato; Jethro Tull; Yoko Kanno; Marian Call; Jonathan Coulton.

Cibo: cioccolata!

General-purpose, programmable computers.

Books.

Friends.

The ability to wander through my city, walking.

Computer programmabili.

Libri.

Amici.

Poter andare in giro per la città a piedi.

How the universe works. How to get out of unlikely situations I make up in my own mind. How to work less.

Come funziona l'universo. Come risolvere situazioni improbabili che mi invento da solo. Come lavorare meno.

You want me to cook for you. No, seriously, my cooking skills are getting rusty, living by myself.

Or maybe you want to watch some anime? Or discuss the world-building in some novel you've read.