Hey!
My name is Jeff. I love
learning and
teaching. I am always on the lookout
for ways to help people that others would shy away from. I very
much enjoy reading and writing, especially in
French.
I am studying
Computer Science and
French as a university
student. If I am fortunate enough, I hope to become a teacher at a
french high school in Northern Ontario, although I have learnt that
one's plans never quite work out.
I enjoy playing the piano and the clarinet. I have played the piano
for more than 8 years and the clarinet for a little over a year.
Now in French
Allô!
Je m'appelle Jeff. J'adore
apprendre et
enseigner. Je me rend souvent
disponible à ceux qui ont besoin d'aide, que ce soit du côté
éducatif ou émotionnel. Je passe plusieurs heures à lire et à
écrire, surtout en français.
J'étudie l'
informatique et la
grammaire
française à l'université. Si les dieux me le permettent,
j'espère devenir professeur à une école secondaire dans le nord
ontarien. Il faut que j'admette, par contre, que la vie nous donne
rarement l'occasion de choisir notre futur.
J'adore jouer le piano et la clarinette. Ca fait plus que 8 ans que
je joue le piano et puis ça fait un un peu plus d'un an que je joue
la clarinette.
I hope to move to a remote location away from any major
metropolitain areas and cities, most probably in a log home.
Now in French
J'espère m'installer dans une région isolée loins des régions
métropoles. J'espère vivre dans une maison en rondins.
I am really good at all things related to
computer science. I also excel
at
mathematics. I enjoy and am good at
long-distance
biking, having once traveled 200
kilometers in 15 continuous hours.
I am also good a helping people better themselves. This is one of
the most rewarding activities that I undertake.
Now in French
J'excelle dans les domaines de l'
informatique et des
mathématiques.
De plus, je parcours plusieurs centaines de kilomètres à
vélo chaque année, ayant
une fois parcouru 200 kilomètres en 15 heures.
J'aime aussi aider aux gens à s'améliorer. Cette activité me donne
beaucoup de plaisir.
The first thing people usually notice about me is that I am very
knowledgable and intelligent. People usually also say that I am a
very kind person and a positive influence.
They also point out that I am generally a shy person, but once I
get to know people, I am normaly very sociable.
Now in French
Les gens ont généralement l'impression que je suis connaissant et
intelligent, ce que je ne réfuterai jamais. Ils disent aussi que je
suis très gentil et fière et que j'ai une influence positive.
Les gens me disent habituellement que je suis très gêné en premier
lieu. Par contre, lorsque j'arrive à les connaître, je suis très
sociable et bon ami.
Granted the items listed below are my favourites at the moment, I
will watch just about any movie, listen to most music, and eat most
foods. I am a little more peculiar in my taste of books, usually
focusing on fiction and technical manuals.
My favorite book is
Cyrano de Bergerac, a french
play written by
Edmond Rostand. This play is an
excellent French litterary work.
My favorite movie is
Yamakasi, a French film centering on
free running. This film has an excellent story line and was well
executed by the actors.
My favorite genre of music is
classical and my favourite song is
Canon in D by
Johann
Pachelbel; however, as I have said previously, I will listen to
just about anything that will not cause deafness.
My favorite food group is
fruits and my favorite food is the
blueberry. I
find the rich natural flavour of berries, especially blueberries,
exquisite.
Now in French
Même si les item indiqués ci-dessous sont mes favoris à l'instant,
je visionnerais presque n'importe quel film, j'écouterais presque
n'importe quel genre de musique et je mangerais presque n'importe
quel sorte de nourriture. Par contre, je suis un peu plus sélectif
dans mes lectures. Je lis surtout des livres de fiction et des
livres techniques.
Mon livre préféré est la pièce de théâtre
Cyrano de Bergerac, écrite
par
Edmond
Rostand. Je crois que cette pièce est une oeuvre littéraire
française de qualité excellente.
Mon film préféré est
Yamakasi, un film de langue français.
Ce film a un histoire excellent et des interprètes de première
qualité.
Bien que je préfère la
musique classique, j'écoute à
une très grande variété de musique. Ma chanson préférée est Canon
in D par Johann Pachelbel.
Mon groupe alimentaire préféré celui des
fruits et mon fruit préféré est le
bleuet. Le goût
sucré naturel des baies, surtout des bleuets, me semble extravagant
et précieux.
I could never do without my
intelligence and
fruits. I could live with nothing
else aside from the bare necessities required to sustain life.
Now in French
Je ne pourrais pas vivre sans mon
intelligence et mes
fruits. Apart des nécessités
de la vie, c'est tout ce que j'aurais besoin.
I spend a lot of time thinking about what I will do in the next
minute...and
girls,
naturally.
Now in French
Je passe mon temps à penser de ce que je vais faire d'ici une
minute...et aux
filles, naturellement.
On a typical Friday night, I am usually doing something
"productive".
Now in French
Habituellement, le vendredi soir, je fais quelque chose de
"productif".
You should message me if you feel like it or if you have one or
more questions.
Now in French
Vous devriez m'envoyer un message si vous le voulez ou si vous avez
une ou plusieurs questions.