41Jefferson City, United States
Join today
Find great matches with our advanced matching system!
Join today
Find great matches with our advanced matching system!
My self-summary
Dear Reader,

This is just a note to say I am moving to the US. At this moment I think to myself "Can I pack my life into 3 suitcases?" Yes, I can because taxes are the poisoned gift to the travelers. I will be offline for a few days. Not to worry. I'll be back soon. :-).........

First off, I am looking for new friends around the world. It's always good to meet new people around the world. Sometimes, they become in reasons to travel. I don't want friends with benefits, just friends. Male or female doesn't matter. Female would be good because every girl needs a good girl friend. So everyone is welcome. I have NO interest in dating, short term, long term or casual sex either etc. I'm seeing someone, so I am not interested.

In order for you not to lose a few minutes of your life that you won't recover by reading a profile that won't match your tastes, instead of making an ode to my person I will put something of the bad personal traits I have:

· I’m a bit cheeky -public displays of affection doesn't bother me-. Mmm, don't let your perverse imagination run wild because you'll be wrong. Yes, I am talking about of hugging, caressing or kisses but they means simple tokens of affection no hot love scenes. I was telling you I am a bit cheeky however cameras are my Achilles heel. I hate being recorded on video. When I am interpreting children's stories from Spanish or Galician to Spanish Sign Language and there is a video camera recording, although people do not usually notice but inside I am shaking like a leaf.

· I am a little too pragmatic, stubborn and impatient: I hate tardiness... L'exactitude est la politesse des rois (Punctuality is the politeness of kings) (Louis XVIII ?).

I know that there are scammers on this site. I do not send money for anyone I've never even met! Please, don't waste my time (and yours)..... Just RUN! RUN! RUN!

About my profile, let's go to start it.....

I like to restore wooden furniture. Now, I am learning DIY too and............. I still keep my ten fingers !!!!! :-D. I am not afraid to get dirty, that's what soap and water is for. I know that it doesn't sound very feminine but I know "acting like a lady" (in public I follow high standards of behavior) because this is extremely important in my job.....I'm a hippies dresses kind of girl that still knows how to embrace her girly side. I don't really like jewelry on me. I usually wear a Caravaca cross around my neck (it's a different Catholic cross style).

I like tattoos and I have one (yes, I love tattooed guys). I have two dogs (Thaïs and Lola) who are like my children. Adopt a dog: you win a friend, you lose a couch !!!!! :-))))) I am a volunteer and foster mom for a Pet Rescue as well. So, if you don't like pets or if you are one of those insensitive who adopts a pet to abandon on the street it when you're tired, it's better for you just to ignore my profile and check someone others. I wish you all the best in your search :-)

Now if you still keep reading, you cannot tell you that I didn’t warn you. :-))))

..... More things...........

I don´t like going shopping. Yes, I know this must to be hard to believe. It's truth. :-)

I like the simple things in life, the everyday makes me smile. As the saying goes "you should appreciate what you have before it becomes what you had"... and I try it :-)

I love camping, hiking, walk in the park, visit museums, exhibitions, archaeological sites, galleries, live music venues, etc....I've had interrail experience for two times and I walked The Way of St. James, ..and new ideas for road trips (Next trip "Aldeias de Portugal": Monsanto, Piódão and Marão) :-)

La parte en castellano todavía está en obras por lo que no hay una correspondencia 100%. Disculpen las molestias :-D

Querido lector:

Para que no pierdas unos minutos de tu vida que no vas a poder recuperar leyendo un perfil que no va con tus gustos, en vez de hacer una oda a mi persona pondré algo de lo malo que tengo: soy algo descarada (las muestras públicas de afecto no me incomodan) Sin embargo las cámaras de vídeo son mi talón de Aquiles. Odio ser grabada. Cuando estoy interpretando cuentos infantilesde español o gallego a la Lengua de Signos Española y hay una cámara grabando, aunque no se note, tiemblo como una hoja.

Tambiénn soy quizá demasiado pragmática, obstinada e impaciente. Odio la impuntualidad.... Decía Luis XVIII que la puntualidad es la cortesía de los reyes. ¿Qué es lo mejor que puedo decir de mi misma? Pues que este es un perfil serio y real. yo soy real. Y esto es más de lo que puede decir mucha gente (en estos lares y en otros también) sin mentir como bellacos.

Uff.... A ver... No hablo en ningún código secreto -o en algún idioma desconocido- para el que necesites un decodificador secreto o una bola de cristal para poder entenderme. Digo lo que quiero decir. Sé lo que quiero y lo que realmente estoy buscando. El país de procedencia, el tipo de trabajo, la edad o incluso si no habla bien mi idioma -con ayuda y paciencia todos ponemos aprender una lengua extranjera (¡si quieres algo puede ser tuyo!), nada de eso es importante para mi. Yo creo que, en este mundo, cualquiera puede hacerte reír pero muy pocos te pueden hacer realmente feliz.

Desafortunadamente la vida no es para siempre. A veces no tenemos la garantía de una segunda oportunidad o de un mañana. Un antiguo  mito dice que los dioses nos condenaron a vagar por el mundo buscando a nuestra mitad perdida. Para mi este mito tiene una parte de verdad. Creo que todos estamos buscando a esa mitad imperfecta que nos completa; a esa persona imperfecta que nos va a hacer sentir perfectos, amados y más poderosos que los dioses griegos que una vez nos separaron. Por todo ello mi búsqueda es 'anywhere'. Al fin y al cabo la distancia son sólo algunos kilómetros.  Es obvio que estoy buscando a mi media naranja pero también busco amigos. Siempre es bueno conocer gente de todo el mundo. Ellos pueden convertirse en la razón de viajar a otros países y conocer nuevos e interesantes lugares.

Me gusta el fútbol y apoyo a la selección nacional al 100%. En segundo lugar, el BarÇa de mis amores. También me gusta la F1 y estoy cada vez más convencida de que Alonso es el mejor piloto de la parrilla tras el malogrado Senna.

¡Ah! Si eres uno de esos que adopta una mascota para después dejarla tirada como si fuese basura, si sólo andas buscando un polvo gratis o formar una familia con varias esposas, Me encantan los tatuajes y tengo uno. Si eso no te gusta es mejor que revises otros perfiles y ....¡suerte con lo que buscas....!

Ahora, si sigues leyendo, no podrás decir que nadie te avisó.

..... Más cosas......

No me gusta ir de compras. Es algo que me agobia mucho. No sé muy bien porqué. Quizá porque me da pereza.

Me gusta lo cotidiano, el día a día me hace sonreír. Según reza el dicho "aprecia lo que tienes antes de que se convierta en lo que tuviste". Y eso intento. :-)

Adoro la vida al aire libre. El senderismo, acampadas, meriendas en el campo o un simple paseo por el parque.

Tengo un sueño: viajar por todo el mundo. De momento ya he hecho dos inter-rail y obtenido una 'Compostela' del Camino de Santiago (he hecho el camino portugués por la costa). En cuanto pueda, quiero hacer el camino francés desde Roncesvalles. Y sí, me gustaría tener más sellos en mi pasaporte.

Soy católica romana. Nunca te pediré que vengas conmigo a la Iglesia (o a hacer voluntariado) pero sí te pediré que respetes lo que yo lo hago.
Tengo una perra (Thaïs) a la que quiero como si fuese una hija... Y no sé qué más poner. Si tienes curiosidad, pregunta. :-)
What I’m doing with my life
......I am working in a NGO. We work to help integration for people of all ages with all types of disabilities. It's a shame that, unfortunately, we see more the illness/uncapacity than we see the person. Now, between you and me, I should confess that I have always thought those who laugh at disabilities show us their own mental disability and moral weakness. Disability is not a cute joke. Don't make a joke of them. :-S

I'm working with  augmentative and alternative communication systems.  Right now I'm working with young children (4,5 and 6 years old). It's really fun. They can always come with something new to surprise you. One of them told me "Teacher, I think that I am in love with Marina". "Why do you think that?" I replied. "Because when she asked me the rubber, I blushed" he answered all serious. Or, one day I had a cough. One of them told me: "mommy says that candies are good for the cough". I told her that I didn't have a candy. She replied: "I have one. It's strawberry and cream. I have been sucking it on before and it's very good. Do you want it?" Or they tell you in sign language "I got an owie in my finger, I can't sign today". They have an innocent mischief:-)))) Yes, I will always have fond memories of them. :-))))))))

At university, I studied ancient languages: Greek, Latin and classical Sanskrit and Vedic. But I were feeling that I needed more and, then, I discovered the world of people with disabilities. First, I was a volunteer. Eventually, I decided to work in that.... So I returned to the books:-)....Now, I am learning English.... And I just ended a course of interpreter-guides for deaf-blind people (Tactile Sign Language, Tactile Fingerspelling). It was a great and wonderful experience!!!

Trabajo en una ONG cuya finalidad es ayudar a la integración de personas de todas las edades y con cualquier tipo de discapacidad. La verdad es que es una asco que, normalmente, veamos más la enfermedad/discapacidad que a la persona. Aunque aquí, entre tú y yo, te confesaré que siempre he pensado que el o la que se ríe de los defectos o problemas de los demás deja al descubierto sus propios defectos mentales y, lo que es peor, sus defectos morales.

Estoy trabajando con sistemas aumentativos y alternativos de comunicación. En estos momentos estoy trabajando con niños pequeños (4,5 y 6 años). Es realmente divertido. Son capaces de sorprenderte con algo nuevo cada día. Uno de ellos me dijo: "profe, creo que estoy enamorado de Marina". Yo le pregunté: "¿por qué piensas eso?". Y él me dijo todo serio: "porque cuando me pidió la goma me puse colorado". Una vez en clase tenía algo de tos y una de las nenas (de 5 años) me dijo: "mamá dice que los caramelos son buenos para la tos". Le respondí que no tenía. Ella va y me suelta. "Yo tengo uno. Es de fresa y nata. Lo he estado chupando antes y está muy bueno, ¿lo quieres?" Ellos dejarán en mi recuerdos muy agradables. :-))))))))

En la Uni estudié Filología Clásica. Pero sentía que necesitaba algo más y, entonces, descubrí el mundo de la discapacidad. Al principio fui voluntaria.... luego decidí formarme y trabajar en esto.... Así que volví a los libros. Ahora estudio inglés. :-)
I’m really good at
...................being myself !! // Siendo yo misma (con eso tengo bastante) :-))))

My friends tell me that I have a head full of useless and trivial information. However, it's great fun at parties or to defend my arguments in a friendly discussion -about religion, politics, history, etc.... or all simultaneously !!! :-)- // Mis amigos me dicen que tengo la cabeza llena de información inútil y trivial. Sin embargo, eso puede resultar muy divertido en una fiesta o para defender mis argumentos en un amistoso debate -sobre religión, política, historia, etc.. ¡¡¡ o todo a la vez!!! :-)

Mmm. Cooking (it relaxes me). I enjoy cooking meals for more than one. For some strange reason, food tastes much better when diners are two. :-))) // Cocinado (me relaja). Me gusta cocinar para más de uno. Por alguna extraña razón la comida sabe mejor cuando los comensales son dos. :-)))

And since we're being honest, I'm really bad in sewing. I always end up pricking my fingers all the time when I try to sew....... And drawing. I'm sure that a drunken monkey can draw better than me. :-)))) I love gardening but I don't have "green fingers" (not everyone has a talent for gardening). My garden survives despite my care. :-P // Y ya puestos a ser sinceros, soy realmente mala cosiendo. Siempre que lo intento acabo con los dedos machacados......... Y dibujando. Estoy plenamente convencida de que cualquier mono borracho puede dibujar mejor que yo. Me encanta la jardinería pero no tengo "manos verdes" (no todo el mundo las tiene). Puede decirse que mi jardín sobrevive a mis cuidados :-)))))
The first things people usually notice about me
How normal I am, despite my extravagant tastes // Lo normal que soy a pesar lo extravagante de mis gustos.
Favorite books, movies, shows, music, and food
I read a lot (too broad to explain).. Let's try it......Books on history mostly and National Geographic History magazine. I like Greco-Latín, Sanskrit Literature (Iliada, Sappho poems, Catullus, etc), and Patristic literature .

I like Japanese literature -"The Heike Monogatari "(The tale of Heike), the great classic of medieval Japanese literature or "The Book of Five Rings" by Miyamoto Musashi. I've always been fascinated by samurai culture- and Medieval Literature (especially epic) "Kudrunlied", "Das Nibelungenlied", "Beowulf", "Amadís de Gaula", .....

The Taming of the Shrew (book and movie). And, yes, between you and me, any resemblance to a real person is purely coincidental ..... (but sounds like someone I know :-D ).

Seeing Voices by Oliver Sacks is an odd and interesting book. I think this book is basic to know deaf history and culture.

And..... Epic fantasy!!! : The Lord of the Rings, The Hobbit, The Silmarillion, the Dragonlance saga (Flint Fireforge and Tasslehof Burrfoot are the best), Eragon, .....

I know that my likes are rare but I am a normal girl, I promise........... Weirdos need love too, you know? :-D

Food: Mexican, Portuguese, Spanish, ...... I love sushi with a cold dark beer.

Music: I listen to music from various genres. If I can choose: Evanescence, Linkin park, Mägo de Oz, Led Zeppelin, Scorpions, The Beatles, etc. I choosed "still loving you" to my End of Degree Proyect (interpreting songs in Spanish Sign Language from a foreing language) :-) And classical music too. I love "el concierto de Aranjuez" by Joaquín Rodrigo.

Movies, shows, etc: 300, Wu Ji (The Promise- La Leyenda de los Caballeros del Viento), Inside I'm dancing, Some Like It Hot (directed by Billy Wilder), Die Welle ( The Wave" in English, year 2008) // The Big Bang Theory, LQSA, ..... I don't like "chick flicks". I absolutely hate them. I just watched "The Notebook" because I lost a bet.

Leo sobre todo libros de historia, sobre todo novela histórica. Estoy suscrita a Historia National Geographic. Ningún escritor sería capaz de inventar personajes tan pintorescos, curiosos o fascinantes como César, Alejandro, Sócrates, Juana de Arco....

Venero la literatura grecolatina: Iliada, Odisea, Safo, Catulo, Virgilio, Horacio, .... Y estoy empezando a sentir una ligera inclinación por la literatura sánscrita clásica. También encuentro interesante la Literatura Patrística.

"El arte de la Guerra" es un libro que me fascina...."El libro de los cinco anillos" de Miyamoto Musashi. "Hagakure" Yamamoto Tsunetomo. Quizá porque tengo familia y amigos en el Ejército y el Benemérito cuerpo. :-)

Me gusta la literatura medieval japonesa -el "Heike Monogatari" , la gran epopeya de la Edad Media japonesa y el "Libro de los Cinco Anillos" de Miyamoto Musashi son dos de los libros que más me han gustado. Siempre me ha fascinado la cultura samurai- y la épica europea medieval: Gudrun, El Cantar de los Nibelungos, Beowulf, Amadís de Gaula, ,....

"Veo una voz" de Oliver Sakcs es un libro raro e interesante. Creo que es un libro fundamental para aquellos que deseen una toma de contacto con la historia y cultura de la comunidad sorda.

Y, como no, la épica fantástica: El señor de los Anillos, el Hobbit, El Silmarillion, la saga de la Dragonlance (grande la pareja Flint Fireforge y Tass), Eragon, .....

Nota: Pese a lo "friki" de mis gustos te prometo que soy una persona de lo más normal ....... Los raritos también necesitamos amor, ¿sabes? :-P

Cine, música y demás familia: me temo que mis gustos son demasiado eclécticos. :-/ Pero os dejo el enlace de una de las mejores canciones del rock español. Nunca pasará de moda y se seguirá tocando en las fiestas durante mucho mucho tiempo.... Humm, "la que se avecina" :-) Aunque no suelo ver mucho la tele. No veo las famosas "pelis para chicas". Las odio. Sólo ví "El diario de Noa" porque perdí una apuesta.

Comida: sushi. Creo que la frase más difícil de decir sobre mi plato favorito fue "lamentablemente no debo comer sushi":-)
Six things I could never do without
MMMmmm, Only six??? Why no more??

-a strong other half - (strong not full of himself). Strong doesn't mean being a bully.... The body of a woman wants to be caressed by a gentleman and not to be beaten by a coward. I really want to know a good man and I will like to build a relationship that will be strong and base on honesty and trust. I think that a healthy relationship should be based on mutual respect, honesty, sex, love and trust. :-)

-friends and family. The family is a cornestone, something essential. I mean friends not acquaintances. I have a lot of acquaintances and a few good friends.... When you are up, your friends know who you are. But when you are down, you know who your friends really are. Think about it.

-honesty / sincerity/ modesty. It is not worth telling lies about yourself. The truth almost always comes out sooner or later and then lack of trust replaces the closeness you once had. Be honest and truthful right at the beginning and you will have a rock solid foundation on which to build any type of relationship. Modesty. I know that we are all proud of our achievements in life. The point is how to brag without being a braggart. :-))))

-The ability lo laugh at myself :-)

-Internet and my laptop.

-books, books, books,..... I could spend hours in a bookstore and days enjoying a good facsimile edition:-D

¿Sólo seis? ¿Por qué no más?

-una media naranja fuerte. Fuerte no pagado de sí mismo. Fuerte tampoco significa ser un matón. El cuerpo de una mujer desea las caricias de un caballero y no los golpes de un cobarde.

-amigos y familia. La familia es piedra angular, algo esencial. Cuando hablo de amigos me refiero a amigos en mayúscula, no a conocidos. Yo tengo muchos conocidos y muy pocos buenos amigos..... Cierta es la frase "cuando estás arriba tus amigos saben quién eres pero cuando estás abajo, entonces es cuando sabes quienes son realmente tus amigos". Piensa en ello.

-el portátil e internet.
-la habilidad de reírme de mi misma.
-libros, libros, libros,... Podría pasar horas en una librería y días ojeando un buen facsímil.
I spend a lot of time thinking about
-The future. I mean that life are phases. One phase ends another begins. Everyone has the right to change opinion, ideas and line of thought and to have our own needs and that those needs are as important as the needs of others.

-If OKCupid really knows the difference between "anywhere" and "near me". If I have visited your profile and you are just looking for "location: near me", I'm sorry. :-) ( Although it is likely that I have not read your profile. I usually go to "I am looking for" and read the requeriments. If I read "near me" I get out of the profile).

- Are gentlemen an Endangered Species? Are the modern woman responsible for the declination of an entire species??

- El futuro....Con esto quiero decir que la vida son fases. Una fase termina y otra empieza. Todos tenemos derecho a cambiar de opinión, idea o línea de acción; a tener nuestras propias necesidades y que estas sean tan importantes como las de los demás.

-Si este sitio conoce la diferencia entre "en cualquier parte" y "cerca de mi" porque ya estoy un poco cansada de que OKCupid me envíe perfiles de gente que sólo busca cerca. Si este es tu caso y yo he visitado tu perfil, lo siento. :-)

-¿Son los caballeros una especie en peligro de extinción? ¿Es culpable la mujer moderna de la desaparición de toda una especie?
On a typical Friday night I am
at home because I work on Saturdays :-/

So, on a typical Saturday night I am ........

Sometimes, I go for a pint... Schlösser Alt, Bitte! or Gallaecia (dark)...... mein Untergang!!! I prefer to invite friends to dinner (and always open to do anything).

En casa porque me toca trabajar los sábados. Así que, en mi caso, un sábado noche yo.........

A veces me voy de cañas. Schlösser Alt, Bitte! o Gallaecia (la negra). Prefiero invitar a amigos a cenar y, si la noche acompaña tomar unas cervezas en el jardín y siempre dispuesta a hacer algo.
The most private thing I’m willing to admit
Don't you confuse my character with my attitude. My character is who I am. My attitude depends on who you are: "Treat me like a queen and i'll treat you like a king [...]". // No confundas mi personalidad con mi actitud. Mi personalidad es quien soy. Mi actitud depende de quien seas tú. Trátame como a una reina y te trataré como a un rey [...].

I love walking barefoot at home (or garden) because I feel more comfortable that way. It is awesome after a day (or night) in heels feel the grass. // Me encanta caminar descalza por casa (o el jardín) poorque me siento más cómodas así. Es increíble, después de un día (o noche) en tacones, sentir la hierba.

I have never been unfaithful although I recognize that the thought of being unfaithful once crossed my mind. The worst way to get revenge on a cheating partner is to be unfaithful.
Some things just aren't worth it. It's law of live I guess. Some people aren't born to be together. Just like that! // Nunca he sido infiel aunque una vez pensé en serlo porque hubo un ex que se lo hubiera merecido pero, al final, no llegué a hacerlo porque eso hubiese sido descender a su nivel. Hay cosas que no merece la pena probar.. Hay personas que no han nacido para estar juntas. ¡Así de simple! :-S
You should message me if
-You understand that I do not want casual sex, short/long term dating OK? // Si entiendes que no busco un revolcón o algún tipo de relación más o menos estable.

-If you understand the difference between a social network and a casting for Playboy/Playgirl. If you want to upload your naked pictures, I don't care. It's your life but you must respect others points of view. Quid pro quo. I completely express my sexual side with my partner (which is just one person). // Si entiendes la diferencia entre una red social y un casting para Playboy/Playgirl. Si quieres subir tus desnudos me da igual pero debes respetar que otros no lo hagan. Quid pro quo.

-If you understand that I am who I am not what you want me to be // Si entiendes que yo soy quien soy no quien tú deseas que sea.

-If you are agree with all the above points and you still want to send me a message. ... If you don't want it I hope you had a good time reading my profile.

Note: I have some friends and family in the military. Good guys. Singles. Some of them currently deployed to Afghanistan and Mauritania. If you are (or you know) a nice girl, without mental illness who understands the military lifestyle, please, drop me a line. Their moms will be very grateful and they promise to be a good mothers in law :-)
The two of us